Etiqueta: Alan Siegel

Alan Siegel

¿Se puede desentramar el lenguaje jurídico?

“There is no way that we should allow government to communicate the way they communicate. There is no way we should do business with companies that have agreements with stealth provisions and that are unintelligible. So, how are we going to change the world?” Alan Siegel es el director general de Siegelvision, una consultora de ...

Alan Siegel y la jerga burocrática legal

Los formularios de impuestos, acuerdos de crédito, la legislación de salud– están repletos de jerga burocrática, dice Alan Siegel, incomprensible y demasiado extensa. Siegel aboga por un rediseño simple y razonable para hacer los trámites legales inteligibles para el resto de nosotros.