Nota de la editora: ¿quieres estar al día con lo que sucede en los tribunales de Puerto Rico? Te invitamos a registrarte en nuestro boletín.
El Tribunal de Apelaciones para el Primer Circuito en Boston anunció recientemente que honrarán la memoria del juez Juan R. Torruella designando una sala de ese foro con su nombre.
Según se anunció mediante declaraciones escritas, en una decisión en conjunta entre el Primer Circuito y la Administración de Servicios Generales (GSA), el salón ubicado en el quinto piso del tribunal federal de Viejo San Juan, el José V. Toledo, ahora llevará el nombre «Honorable Juan R. Torruella U.S. Court of Appeals Courtroom».
«El renombrar la sala de sesiones homenajea la dedicación a la Ley, el compromiso con los derechos de la gente de Puerto Rico y las décadas de servicio en la judicatura federal del juez Torruella, así como su compromiso con la comunidad», indicó el Tribunal de Apelaciones.
Torruella falleció hace casi tres años, el 26 de octubre de 2020, luego de casi cinco décadas en la judicatura federal, donde fue el primer puertorriqueño nombrado al Tribunal de Apelaciones del Primer Circuito. Fue sustituido por otro puertorriqueño, el entonces juez presidente del tribunal de Estados Unidos para el Distrito de Puerto Rico, Gustavo Gelpí.
En concreto, Torruella fue nombrado al Tribunal de Apelaciones en octubre de 1984 después de servir como juez de distrito en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Puerto Rico de 1974 a 1984.
El foro apelativo recordó a Torruella como «un verdadero renacentista»: fue atleta representando a Puerto Rico en Olimpiadas, navegó entre Puerto Rico y España para conmemorar los 500 años de la llegada de lo españoles al continente americano, fue autor de numerosos libros incluyendo «The Supreme Court and Puerto Rico: the Doctrine of Separate and Unequal» y «Global Intrigues: The Era of the Spanish-American War and the Rise of the United States to World Power». También fue pintor y músico.
